A boneca

Escrevo sob o impacto do artigo "A boneca inflável de cada um - Será que precisamos destruir tudo o que é diferente?", da jornalista Eliane Brum, na revista Época.

O texto parte do filme "Lars and the real girl" (dirigido por Craig Gillespie), que aqui recebeu a tradução de (ui) "A garota ideal".

A percepção estupenda de Eliane dispensa palavras adicionais (o "ideal" e "real" é lê-lo na íntegra em http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/0,,EMI159556-15230,00-A+BONECA+INFLAVEL+DE+CADA+UM.html).

O artigo é uma reflexão linda sobre o quanto os "diferentes" (como se cada um de nós não o fôssemos, naturalmente) nos causam incômodo, desconforto, repulsa. Ou seja, sobre nossa incrível incapacidade de lidar com a essência e as particularidades do outro, com o que nos escapa e, portanto, nos confunde, choca, estarrece. O que é o mesmo que não saber lidar com a nossa própria essência, de que tanto buscamos fugir, ignorar, abafar. E que tanto evitamos, em profundidade, conhecer. Por faltar coragem - que palavra essa.

Quanto ao filme, é uma metáfora bem interessante. Seu final é que, no meu olhar, desconstrói a força do sugerido ao longo de toda a narrativa. Algo como um "wellcome back to reality", quase que numa contradição em termos de sua própria proposição. Pas grave.

Deixo, de novo, essa canção tão bonita, já postada antes: "O Mundo", de André Abujamra, com Ney Matogrosso e Pedro Luís e a Parede, falando das tais (às vezes nem tanto) sutis diferenças.

http://www.youtube.com/watch?v=Tan8G8LB5wY&feature=player_embedded

As fotos viajantes seriam de quem mais? Roberta Lenzi!